Memórias de Joaquim Chissano

Antes da formação da Frente de Libertação de Moçambique, havia um Lázaro Kavandame, que foi fundador e líder da Associação Algodoeira Africana de Moçambique, que também se chamava Makonde Association, era uma espécie de uma cooperativa. Ele fazia a sua economia através da cooperativa e, bom, o governo português tolerava.

Mas em contactos com pessoas que estavam a trabalhar na Tanzânia. Sabe que na Tanzânia havia muitos Makonde que tinham ido lá trabalhar nas plantações de sisal. E alguns se radicaram lá e estavam ligados com a luta de libertação de Tanganica, liderados pelo Presidente Julius Nyerere. Os Makondes ligados à luta beberam destes ideiais.

Na Tanzânia tinha sido criado um movimento chamado MANU (Mozambique African National Union), que era uma cópia de TANU (Tanganica African National Union). Então, por meio daqueles contactos surgiu um núcleo da MANU, em Moçambique.

Por outro lado, havia a UDENAMO, formada na Rodésia, entre Bulawayo e Salisbúria (Harare). Moçambicanos, inclusive Urias Simango, estavam naquele movimento. E criou-se a própria UNAMI e o seu líder foi Adelino Chitofu Guambe. Em Tete, havia um enfermeiro chamado Baltazar Changonga, ele que criou a UNAMI (União Africana de Moçambique Independente). Esses três são os movimentos que vão formar a Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO).

Em Dar-es-Salam a um dado momento deu-se a chegada de muitos moçambicanos na Tanzânia. Eram moçambicanos saindo do sul, centro, e norte. Com a UDENAMO já formada, então houve um outro movimento instalado em Dar-es-Salam: UDENAMI. Este vai encontrar um outro movimento: a MANU. Estes dois movimentos discutem, e nós participamos da formação da Frelimo.

Enquanto discutia-se, recordo-me que eu fui enviado, durante a Páscoa de 1962, para ir à Europa para persuadir os estudantes moçambicanos que tinham os seus movimentos dispersos lá para formarmos uma única Frente de Libertação.

Na discussão, entre os dois movimentos, que se encontraram na Tanzânia começaram a ter um bloqueio: quem seria o líder da nova frente única? Mas quando Julius Nyerere e os militantes tanto da UDENAMI e a MANU ouviram que havia um Eduardo Mondlane, que estava nas Nações Unidas, trabalhando com movimentos de emancipação, viram nele um homem certo para liderar.

Então os militantes que estavam lá decidiram contribuir 1,5 Cherim, cada um deles, para conseguirem mandar o dinheiro para Mondlane, a convidá-lo, para ir à Tanzânia liderar a Frente de Libertação de Moçambique.

Kavandame sentia-se expoente máximo da MANU, apesar do movimento ter seus dirigentes no exterior. Ele já tinha percebido que não seria presidente. O próprio Adelino Guambe já sentia que não tinha possibilidade de ser presidente. E Urias Simango também. Eles reconheciam a capacidade de Mondlane para dirigir a FRELIMO.

Então quando se forma a FRELIMO a 25 de Junho de 1962, decide-se que todos movimentos seriam dissolvidos, e todos os membros seriam, membros de direito próprio. Quem era membro da MANU, por exemplo, passava a ser membro da FRELIMO. Por isso, os nossos cartões tinham números 1, 2, 3, e por aí em diante. Não me lembro qual era o meu número, mas felizmente tive o cartão de membro fundador.

Mas essa coisa de as pessoas sentirem-se a perder alguma coisa… Apesar de terem concordado em formar uma Frente única, cada um ainda queria ser líder ou disto ou daquilo. Fizeram-se eleições e houve aqueles que perderam os seus cargos.

Acrescentado a isso, havia falta de clareza em relação à tarefa de liderança. Muitos já viam dinheiro, dinheiro. Quer dizer… numa Luta de Libertação Nacional já estavam a ver dinheiro: “o que vou ganhar? Para eu ganhar tem de ser eu sentado ali.” Hoje alguns dizem: “haaa estes já comeram muito, saiam lá eu quero comer também”. Como se a ideia fosse estar no poder para comer. Essa não é a ideia. A ideia não é comer, é ter capacidade para dirigir.

Veja! Você pode liderar um grupo que paga quotas que somado dá um milhão, e agendarem uma viagem de trabalho com uma delegação de 20 pessoas. Ao chegarem no local, as pessoas podem fazer gastos de três milhões por actividades pertinentes no trabalho. Elas nem sabem que gastaram três milhões, o que sabem é que contribuíram. Se você quis poder para comer, como vai resolver esse problema?

Portanto, havia falta de compreensão. Esta questão de querer poder para ter dinheiro. Por isso, logo depois da formação da Frente única, a massa manteve-se, mas alguns líderes saíram. O próprio Adelino Guambe, que era presidente da UDENAMO, não participou do primeiro congresso, porque sabia que não seria candidato para presidente. Ele foi para Europa. O Mateus Borre, da MANU, saiu e foi para o Quénia.

Mais tarde Adelino Guambe foi fixar-se em Kampala, Uganda. Lá formou uma falsa Frente de libertação nacional nova. Ele dizia que estava a restaurar a UDENAMO e a MANU. Dizia que tinha uma frente. Mas não era frente, era só ele e o adjunto dele (risos…). Mateus Borre é que lhe denunciou, dizendo que era falso e que não havia FRELIPAMU.

Adelino continuou, mas aquele movimento destruiu-se. Então nasceu uma nova UDENAMO, Paulo Gumane, que se sediou no Cairo. Gumane era secretário-geral da FRELIMO. Foi ao Cairo com o seu adjunto Mabunda, e alguns membros.

Assim o fez porque houve uma disputa na FRELIMO: entre o vice-presidente, Urias Simango, e o secretário-geral, Paulo Gumane, quem devia mandar mais? Depois do presidente quem devia mandar mais? Então se dizia que era o secretário-geral, isto porque na União Soviética era assim. Por analogia, Gumane via-se superior a Simango. E isso originou o abandono de Gumane para ir abrir a frente dele.

Changonga também viu que na FRELIMO não havia espaço para mandar. Ele queria mandar e não queria obedecer as regras e disciplina. Então disse que a UNAMI sai da FRELIMO, porque não houve dissolução e a UNAMI era filiada na FRELIMO, como se a FRELIMO tivesse sido criada e eles depois juntaram-se. Nada disso. Porque a FRELIMO só foi possível vir a existência com a dissolução de todos movimentos de libertação e criação de uma nova. Uma estrutura nova que não era UDENAMO; MANU; nem UNAMI.

Estes grupinhos que surgiram na base destes conflitos começaram a criar dificuldades. Este era um trabalho psicológico do governo colonial português para desgastar-nos e inviabilizar o início da Luta de Libertação Nacional.

Symposium “making aid work” of the Novartis Foundation of sustainable development. Joaquim Alberto Chissano 07.12.2007
picture by Christian Flierl

Por força disso criou-se o Conselho Revolucionário de Moçambique. Ele era constituído por pessoas idóneas. Eram chamados VA-Z. Eram pessoas notáveis. Não era preciso ser muito velho para fazer parte. Mas tinha de ser notável e respeitado para fazer parte do conselho.

A estrutura, também, existia na Tanzânia. Nós implementamos na FRELIMO. Acontece que a uma dada altura, eles queriam puxar todo poder de decisão da Frente para si. E esses indivíduos eram controlados [manipulados].

Os VA-Z começaram a exigir o inicio imediato da Luta Armada. Acabava de voltar o primeiro grupo que estava treinar na Argélia. Nem chegavam 100, mas eles já queriam que iniciássemos a guerra. Estávamos em Dar-es-Salam, eles não sabiam nada do que estava a acontecer em Moçambique. Nem tinham ideia que Moçambique era grande.

Queriam que iniciássemos a Luta Armada, em 1963, sem preparativo e sem nada. Ainda estávamos a espera do grosso número dos que estavam ser treinados na Argélia. Não era possível lançar a Luta em 1963, sem o reconhecimento do país. Era preciso mobilizar a população; informar a população que haveria de haver uma Luta Armada; em todo país era necessário fazer isso e as pessoas que iriam fazer isso sairiam dos treinados.

Com a instrumentalização dos VA-Z, surgiu uma agitação. Dessa agitação resultou, em 1963, o primeiro ataque aos escritórios da Frente de Libertação de Moçambique. As pessoas que atacaram queriam dinheiro. Algumas tinham o hábito de vir sentar-se na varanda dos escritórios a espera da hora da saída, e queriam que nós lhes levássemos de carro para casa.

Tempos depois começaram a reivindicar que não se estava a fazer nada. A luta não começa. E que nós estávamos a comer dinheiro e a sentar no escritório. Até diziam que somos portugueses. Algo assim: “esses portugueses estão lá no escritório, a comer e a dormir. Estão lá sentados. Vão lá expulsar aquela gente para tirar aquele dinheiro”.

E vieram de facto. Felizmente, quando vieram a primeira vez sabíamos que viriam, porque já tínhamos um pequeno núcleo de vigilância. Eles vieram e encontraram a porta do escritório fechada. Foram às residências dos nossos quadros, lá carregaram o que puderam. Pegaram no Land Rover que estava ali. Como não sabiam conduzir meteram as coisas roubadas no carro e empurram (risos…).

Eles fizeram isso porque estava a decorrer um Comité de Libertação, em Dar-es-Salaam. Para mostrar que havia descontentamento, a FRELIPAMU enviou agentes de Uganda para irem a Tanzânia para organizarem aquelas manifestações. E utilizaram droga para isso.

Em um dos dias, tive de ir aos escritórios para ir buscar carimbo. Para os documentos serem validados naquele comité era necessário carimbar. E o carimbo tinha sido esquecido no escritório.

Então fui ao escritório. Tive a sorte de poder ter entrado no escritório. Levei o carimbo e sai. Fechei a porta e meti a chaves no bolso. De repente me vi rodeado de três pessoas.

– Abre a porta! – ordenaram os que me rodeavam.

– Eu também quero entrar aqui – respondi.

– Você não estava aqui dentro?

– Não. Quero entrar agora, mas isto está fechado. Está ver? Está ver? Está fechado isto…

– Não brinca connosco você. Não viemos brincar aqui. Abre a porta – ordenaram após rirem-se.

– Tenho uma chave aqui no bolso. Não sei se ela vai dar ou não vai dar.

Eles tinham facas nas mãos. Quando me deixaram meter as mãos no bolso, como se estivesse a procura da chave, dei-lhes cotoveladas e fugi.

A ideia daquele ataque era descredibilizar a FRELIMO diante da comunidade internacional, sobretudo a comunidade africana, que estava naquele comité. Depois que terminou o comité, tudo voltou a ficar calmo. Existiram ainda aquelas vozes de que estávamos a demorar iniciar a Luta, mas nós ignorámos porque sabíamos o que estávamos a fazer. E em 1964 iniciámos com a Luta Armada.

-PHOTO TAKEN 20FEB03- The President of Mozambique Joaquim Alberto Chissano waves upon his arrival at the Franco-African summit in Paris, February 20, 2003. – RTXLTM3

Em 1965, começamos a colher frutos da Luta. Começamos a ter as primeiras zonas semi-libertadas. Um tempo depois, as zonas libertadas, em Cabo Delegado. E aí começou a haver a actividade económica, as cooperativas.

O dono das cooperativas, Kavandame, começou a pensar que chegou a vez dele. E quis mandar em toda actividade económica. Tínhamos postos de troca, chamadas lojas. Isso em 1966. Havia sal, gergelim, feijão, roupa, sabão e outros produtos.

Kavandame, e os seus colaboradores, que nós chamávamos de “chairman´s”, como era o secretário da província pensou que iria comandar a actividade económica. Nós dissemos: não, essas cooperativas são do povo. Nós defendemos que tínhamos de organizar para que as cooperativas fossem do povo e se tiver de servir a mais alguém terá de ser a Frente de Libertação de Moçambique. Então começamos a organizar.

Percebemos que o governo português não tinha desistido das investidas psicológicas que já havia feito antes da Luta Armada iniciar. Ou melhor, antes do nascimento da FRELIMO. É só vermos que em 1962, infiltraram Orlando Cristina, na FRELIMO. Cristina foi Secretário-Geral da Renamo. Orlando Cristina começou actividade dele lá na Tanzânia, em 1962. Veio para minar e criar divisão na Frente de Libertação de Moçambique.

As infiltrações aumentaram em 1965, 1966, muitos foram metidos dentro da Frente. O grupo dos VA-Z, e FRELIPAMU começaram a insistir para necessidade de organização do segundo Congresso da Frente de Libertação de Moçambique. Esse congresso era para se mudar a direcção da FRELIMO. Dissemos que sim vamos fazer o Congresso, mas dentro de Moçambique. E o grupo que estava agitar queria que fosse na Tanzânia, para haver menos participação dos combatentes.

Com o desenrolar da actividade económica nas zonas libertadas, tivemos o segundo ataque aos escritórios da Frente de Libertação de Moçambique. Naquele ataque mataram Mateus Sansão Mutemba.

Foram com pedras, bateram-lhe na cabeça. Pegaram num dente grande de marfim, bateram-lhe na cabeça, e partiram-lhe. Eu vi. Pegaram a ponta do marfim e partiram-lhe a cabeça. Eu estava no escritório. Outros camaradas conseguiram sair antes. Com ajuda de uma lança e uma barroca que tínhamos conseguimos abrir o caminho e sair.

Não sei, parece que foi a sorte que Deus me deu… Quando eu ia sair, fui barrado. Arrancaram-me a barroca e agarraram pela camisa. Como eram muitos eu fiquei em baixo deles. Por instinto, abri os botões da camisa. E quando eles puxaram pela camisa, deixei a camisa sair e eu fugi. Escapei assim. Fugi de tronco num. Fui tentar socorrer Mutemba. Ele estava do outro lado da rua. Cheguei lá exactamente no momento em que estavam a espetar a ponta do marfim na cabeça de Mutemba. Quando tentei me aproximar para impedir, o jacto de sangue atingiu-me.

Fomos salvos por um carro militar da tropa. Mas eles não podiam prender ninguém, não tinham essa autorização. Desceram com as armas e mandaram-nos parar cada um no lugar onde estava. Levaram Mutemba para o hospital, enquanto nós esperávamos que a polícia chegasse.

Quando a polícia chegou, prendeu aqueles que suspeitou que fossem criminosos. Eu com banho de sangue fui suspeito. Foi bom para mim. Levaram-me para uma cela, onde estavam os criminosos. E aquele homem que eu vi partindo a cabeça de Mutemba com a ponta de marfim estava ali. E eu me perguntei, como escapar desta.

Por instituto, perguntei em suaili: família por que estamos aqui? Afinal quem é o vosso comandante? Por que estamos aqui? Eu era chefe da segurança, na altura. Então um deles disse: haaa… afinal tu não sabes? Não é o Simango este? Não é o Guendjerry este? Foram eles que nos disseram para atacar. Foi aí onde eu soube do envolvimento de Simango e de Guendjerry nos ataques aos escritórios da Frente. Estavam reivindicar a organização do II Congresso enquanto estavam envolvidos nos ataques.

Guendjerry entrou na Frente, pensávamos que ia nos ajudar muito na educação. Ele tinha trazido estudantes para Tanzânia. Colocamos ele com estudantes moçambicanos, na Tanzânia. Ele mobilizava os estudantes para não aceitarem ser ensinados por brancos porque os irmãos deles estavam a atacar os negros em Moçambique. Estava a se referir a Fernando Ganhão, Hélder Martins e sua esposa. Ganhão foi primeiro reitor da UEM pós-independência. Martins era médico, estava a dar muitos cursos na Tanzânia. Guendjerry referia-se a outros brancos portugueses que vieram nos apoiar.

Nós aceitamos os brancos portugueses que se identificavam com a nossa causa. Mas naquela altura não podíamos pôr os brancos portugueses na Luta Armada porque iriam ser confundidos e acabariam por ser mortos com as nossas próprias balas. Então preferimos dar missões na Tanzânia, para preparar os moçambicanos não só para a luta, mas também para o Moçambique independente.

Foi neste contexto todo que se decidimos realizar o II Congresso, para definirmos como deveríamos caminhar face àquele cenário todo. Não foi fácil. Deveriam ter participado todas as províncias moçambicanas, com delegações compostas por combatentes, camaradas, e civis. Mas da província de Cabo Delgado só vieram os combatentes. Os civis comandados por Lázaro Kavandame não vieram.

Propagou-se um boato, para que o Governo da Tanzânia fechasse as fronteiras, porque se não o fizesse a Frente de Libertação de Moçambique haveria de matar muitas pessoas. E o governo tanzaniano fechou a fronteira. Não havia travessia entre Moçambique e Tanzânia. Isso inviabilizou a participação de muita gente no Congresso. O que eles não sabiam é que no interior do país, a luta estava reforçada.

O presidente Mondlane viu que a situação do fecho da fronteira era um problema muito sério. E precisava encontrar uma solução. Então enviou uma delegação para Mutuara para negociar a abertura da fronteira, continuação da luta, e para a sua integração. Quando a delegação chegou lá, tudo foi organizado para que houvesse uma reunião presidida por autoridades tanzanianas.

Quando a reunião começou, as autoridades deram a palavra ao Kavandame. Sabe o que ele disse? Nem pode adivinhar. Kavandame disse: “Eu não sei de nada. Quem sabe é o Simango. Perguntem ao Simango”. E Simango renunciou a palavra e disse: “Não. Perguntem ao Lázaro.” E o Lázaro Kavandame disse: “olha! Como o Simango não quer falar! Mas ele sabe. Nós queremos que Eduardo Mondlane saia da presidência da Frente de Libertação de Moçambique. Vai entrar Simango. É o que nós queremos. E os nossos filhos Chipande e Pachinuapa vão continuar com a nossa luta. Mas Mondlane tem de sair”.

Simango reagiu dizendo: “aaa eu não sei de nada”. E eles diziam: “ele sabe”. Foi uma discussão muito dura, em Mutuari. Alguns dias depois do II Congresso a reunião teve lugar nessas circunstâncias. Assim soubemos desse envolvimento. E depois o governo tanzaniano abriu a fronteira. Mas alguns elementos do governo estavam confusos, porque tinham alguma simpatia por Kavandame. Mas eles entenderam que aquela gente não tinha nenhuma capacidade para levar a Luta Armada avante.

Então o governo da Tanzânia disse naquele dia da reunião: “queremos que vocês resolvam o problema”. Então Kavandame, falando em língua suaili, disse: “nós nos separamos”.

Eles na verdade queriam que nós fizéssemos uma guerra de conquista. Por exemplo, libertar Cabo Delgado e depois proclamar a independência e torná-lo um Estado; libertar Niassa e fazermos o mesmo, assim sucessivamente. Eles não tinham noção do tamanho do país. Nós dissemos: “não! A Frente de Libertação de Moçambique não foi criada para isso. Foi para todo país”.